FR Heureux de vous présenter mon dernier E.P « Short Therapy » qui est sorti sur mon label « Vaticaen Production » le 12 décembre 2022. Comme vous le remarquerez les arrangements, le mixage et le mastering sont assurés par Pilah, guitariste du mythique groupe Kaly Live Dub et co-fondateur du Dub Addict Sound System. C’est donc avec une joie toute particulière que je vous partagerai cet opus en libre-téléchargement car au delà d’un groupe qui a marqué ma jeunesse et la scène dub européen, Kaly Live Dub est une entité que j’admire depuis le premier album car ils ont tout de suite réussi à se distinguer par leur côté cérébral, organique, ambitieux et parfois complexe, se démarquant en cela des propositions d’High Tone ou de Zenzile, que j’adore aussi mais pour d’autres raisons. En appelant Paul avec qui j’avais eu l’occasion de travailler sur une soirée Marée Bass en 2014, je cherchais cette singularité et cette manière de travailler, alors quand il a répondu oui à ma proposition, je me suis fait une joie de lui envoyer mes multipistes qu’il s’est lui-même empressé de bricoler, déstructurer et remixer. Nous avons échangé de nombreuses fois par téléphone et j’ai découvert une personnalité à l’image de sa musique : singulière, passionnée, parfois fantasque et toujours professionnel. Bref une belle aventure humaine et musicale que je suis content de vous partager.
EN Happy to present to you the visual of my next E.P « Short Therapy » which will be released on my label « Vaticaen Production » on December 12, 2022! As you will notice, the arrangements, the mixing and the mastering are provided by Pilah, guitarist of the legendary group Kaly Live Dub and co-founder of the Dub Addict Sound System. It is therefore with particular joy that I will share this album with you for free download because beyond a group that marked my youth and the European dub scene, Kaly Live Dub is an entity that I have admired since the first album because they immediately succeeded in distinguishing themselves by their cerebral, organic, ambitious and sometimes complex side, distinguishing themselves in this from the proposals of High Tone or Zenzile, which I also love but for other reasons. By calling Paul with whom I had the opportunity to work on a Marée Bass evening in 2014, I was looking for this singularity and this way of working, so when he answered yes to my proposal, I was delighted with him. send my multitracks that he hastened to tinker with, destructure and remix himself. We talked many times by phone and I discovered a personality in the image of his music: singular, passionate, sometimes whimsical and always professional. In short, a great human and musical adventure that I can’t wait to share with you. See you on December 12
J’ai réalisé cette production electro-trap dans la perspective de créer une nouvelle compilation sur le modèle du Blue Moon Riddim sortie en juin 2022. Alors si vous êtes motivés, n’hésitez pas à télécharger l’instru en cliquant sur l’onglet ci-contre. C’est une version provisoire qui sera encore mixée sur les a capellas que je recevrai. Chaque version sera arrangée d’une manière différentes pour bien coller aux chant de tout le monde. Notices pour les enregistrements : veillez à ce que la ou les pistes de chants ne soient saturées à l’enregistrement, retirez l’instru dans l’export et n’appliquez aucun effet (eq/reverb, etc, …).
Envoyez moi vos version ici : vaticaen@gmail.com Ces différentes versions donneront lieu à une sortie digitale au deuxième trimestre 2023. La deadline pour les envoies est donc fixée au 15 février 2023, le temps pour moi de travailler sur toutes ces versions. La compilation sera disponible en écoute sur Soundcloud, Youtube, VK et Bandcamp, elle sera en téléchargement gratuit sur Bandcamp.
I produced this electro-trap production with a view to creating a new compilation on the Blue Moon Riddim model released in June 2022. So if you are motivated download the version by clicking on the tab opposite. It is a provisional version that will be mixed again on the a capellas that I will receive. Each version will be arranged in a different way to fit everyone’s vocals. Notices for recordings: make sure that the vocal track(s) are not saturated when recording, remove the instrumental in the export and do not apply any effect (eq/reverb, etc, …).
Send me your versions here: vaticaen@gmail.com These different versions will give rise to a digital release in the second quarter of 2023. The deadline for submissions is therefore set at February 15, 2023, the time for me to work on all these versions.
« Blue Moon Riddim » est un album collaboratif réunissant 12 chanteurs et chanteuses de différents horizons autour d’un même riddim composé par mes soins. 1 remixe a aussi été réalisé par l’ami sicilien Bissoman. Le résultat donne des versions allant du reggae au hip hop en passant évidemment par le dub. Je n’ai pas hésité à modifier le riddim de départ pour élaborer une variante et chercher un peu plus d’émotion pour les voix de Farfeline, Feu Rouge et Calyman. « Blue Moon Riddim » est dispo en stream ci-dessous et en téléchargement libre ici : https://vaticaen.bandcamp.com/album/blue-moon-riddim
« Blue Moon Riddim » is a collaborative album bringing together 12 singers from different backgrounds around the same riddim composed by me. 1 remix was also made by the Sicilian friend Bissoman. The result gives versions ranging from reggae to hip hop, obviously passing through dub. I didn’t hesitate to modify the initial riddim to develop a variant and seek a little more emotion for the voices of Farfeline, Feu Rouge and Calyman. “Blue Moon Riddim” is available to stream below and for free download here https://vaticaen.bandcamp.com/album/blue-moon-riddim
I composed this riddim and thought it would be nice to add some vocals to it, so if you’re motivated don’t hesitate to download the version here: BLUE MOON RIDDIM. It is a provisional version that will be mixed again on the a capellas that I will receive. Notes for recording: make sure that the vocal track (s) are not saturated when recording, remove the instrument in the export and do not apply any effects (eq / reverb, etc, …).
I also left the stems for free download if you want to make your own version here: STEMS BLUE MOON. Send me your version here: vaticaen@gmail.com. These different versions will result in a digital release in March 2022. The deadline for submissions is therefore set for February 15, 2022.
J’ai réalisé ce riddim et je me suis dit que ça serait bien d’y ajouter du chant, alors si vous êtes motivés, n’hésitez pas à télécharger la version ici : BLUE MOON RIDDIM. C’est une version provisoire qui sera encore mixée sur les a capellas que je recevrai. Notices pour les enregistrements : veillez à ce que la ou les pistes de chants ne soient saturées à l’enregistrement, retirez l’instru dans l’export et n’appliquez aucun effet (eq/reverb, etc, …).
J’ai aussi laissé les stems en téléchargement libre si vous voulez réaliser votre propre version : STEMS BLUE MOON. Envoyez moi vos version ici : vaticaen@gmail.com Ces différentes versions donneront lieu à une sortie digitale en mars 2022. La deadline pour les envoies est donc fixée au 15 février 2022.
For 10 years now and more than 300 performances, Jean-Paul Dub (Pablo Géléoc) travels to France and abroad (Belgium, Poland, Canada, Ukraine, …) to broadcast his music: an ethnic reggae-dub to multiple influences and marked by the spirit « Dub it yourself » of the 90s.
From 2007, Pablo produced his music with software and recording the instruments of his fellow musicians crossed on the road: violin, saxophone or harmonica. Soon, he shares the poster with references to dub music such as Zion Train, Vibronics or Zenzile but also with some of the jewels of the French alternative scene such as Pneu or Rubin Steiner. In 2009 he will cross the young singer Nâaman at random Norman sound systems, Pablo will invite him to sing on his productions accompanied by his other musician friends with whom he made his second album Step by Step in 2009. In 2011, he creates the label « Vaticaen Production » first to release his own EP and albums in digital, CD and vinyl. Quickly, compilations (Vaticaen Box 1 and 2) for free download on which we find respected dubmakers are born (Brain Damage, Panda Dub or Ondubground). In 2013 he released New Cuts on the Marée Bass label, which brings together 12 audio tracks and 3 video clips. In 2015, Svaha released Worlds Inside, which was rather well received by the dub networks, it will be played with several musicians on a few dates and will be nominated for reggae wins in 2016. In 2016, he produces the compilation « Dubs for Syria » in support of the victims of the war and collaborates with Soom T for the realization of the title « No more War » which will become the opening song of the compilation.
After collaborating with some twenty musicians in live since 2009 (Step by Step), Pablo plays again his productions since 2017 with a computer, a MIDI controller and a melodica. This simple and efficient configuration makes it possible to offer different versions for each service and to travel light. In 2017/2018 he plays in Kiev, in Montreal invited by the crew Pull Up Selecta, on the WoodBlocks Sound System in the old butchers of Prague and recently at the parties Psychill in Paris or at the festival Wadada in Finistère.
In parallel with his activities as a music producer, Pablo produces short and medium-length animated films for monumental video projections with the collective of videographers he created in 2011: Bandit Visions. In 2015, the collective won the 2nd prize in the Chartres en Lumières video mapping contest with « Vie sur Zira », released in parallel on the album « New Cuts » in 2013. Since projects of this type are linked with the University from Caen, the Normandy Region or the Audiovisual Meeting of Lille. The soundtracks are often composed and produced with his brother, also composer, Thibault Géléoc or with other friends like DJ Bluff.
Depuis maintenant 10 ans et plus de 300 prestations au compteur, Jean-Paul Dub (Pablo Géléoc) parcourt la France et l’étranger (Belgique, Pologne, Canada, Ukraine, …) pour diffuser sa musique : un reggae-dub ethnique aux influences multiples et marqué par l’esprit « Dub it yourself » des années 90.
A partir de 2007, Pablo produit sa musique avec des logiciels et en enregistrant les instruments de ses amis musiciens croisés sur la route : violon, saxophone ou harmonica. Très vite, il partage l’affiche avec des références de la musique dub comme Zion Train, Vibronics ou Zenzile mais aussi avec des fleurons de la scène alternative française comme Pneu ou Rubin Steiner. En 2009 il croisera le jeune chanteur Nâaman au hasard des sound system normands, Pablo l’invitera à chanter sur ses productions accompagné de ses autres amis musiciens avec lesquelles il réalise son second album Step by Step en 2009. En 2011, il crée le label « Vaticaen Production » d’abord pour sortir ses propres E.P et albums en digital, CD et vinyle. Rapidement, des compilations (Vaticaen Box 1 et 2) en téléchargement libre sur lesquelles on retrouve des dubmakers respectés voient le jour (Brain Damage, Panda Dub ou Ondubground). En 2013 il sort New Cuts sur le label Marée Bass qui réunie 12 pistes audio et 3 clips vidéos, et en 2015 sort Worlds Inside sur le label Svaha, bien accueilli par les réseaux dub, il sera joué avec plusieurs musiciens sur quelques dates et sera nommé aux victoires du reggae 2016. En 2016, il produit la compilation « Dubs for Syria » en soutien aux victimes de la guerre et collabore avec Soom T pour la réalisation du titre « No more War » qui deviendra le morceau d’ouverture de la compilation.
Après avoir collaboré avec une vingtaine de musiciens en live depuis 2009 , Pablo joue de nouveau seul ses productions depuis 2017. En 2017/2018 il joue notamment à Kiev, à Montréal invité par le crew Pull Up Selecta, sur le WoodBlocks Sound System dans les anciennes boucheries de Prague et récemment aux soirées Psychill à Paris ou au festival Wadada dans le Finistère.
Parallèlement à ses activités de producteur de musique, Pablo réalise des courts et moyens métrages d’animation destinés à des projections vidéos monumentales avec le collectif de vidéastes qu’il a créé en 2011 : Bandit Visions. En 2015, le collectif remporte le 2ème prix du concours de video mapping Chartres en Lumières avec « Vie sur Zira » titre sortie parallèlement sur l’album « New Cuts » en 2013. Depuis les projets de ce type s’enchaînent avec l’Université de Caen, la Région Normandie ou les Rencontres Audiovisuelles de Lille. Les bandes originales sont souvent composées et produites avec son frère, aussi compositeur, Thibault Géléoc ou avec d’autres amis comme DJ Bluff.
JEAN-PAUL DUB 