Jean-Paul Dub – E.P Short Therapy arranged and mixed by Pilah

 

FR
Heureux de vous présenter le visuel de mon prochain E.P « Short Therapy » qui sortira sur mon label « Vaticaen Production » le 12 décembre 2022 ! Comme vous le remarquerez les arrangements, le mixage et le mastering sont assurés par Pilah, guitariste du mythique groupe Kaly Live Dub et co-fondateur du Dub Addict Sound System. C’est donc avec une joie toute particulière que je vous partagerai cet opus en libre-téléchargement car au delà d’un groupe qui a marqué ma jeunesse et la scène dub européen, Kaly Live Dub est une entité que j’admire depuis le premier album car ils ont tout de suite réussi à se distinguer par leur côté cérébral, organique, ambitieux et parfois complexe, se démarquant en cela des propositions d’High Tone ou de Zenzile, que j’adore aussi mais pour d’autres raisons. En appelant Paul avec qui j’avais eu l’occasion de travailler sur une soirée Marée Bass en 2014, je cherchais cette singularité et cette manière de travailler, alors quand il a répondu oui à ma proposition, je me suis fait une joie de lui envoyer mes multipistes qu’il s’est lui-même empressé de bricoler, déstructurer et remixer. Nous avons échangé de nombreuses fois par téléphone et j’ai découvert une personnalité à l’image de sa musique : singulière, passionnée, parfois fantasque et toujours professionnel. Bref une belle aventure humaine et musicale que j’ai hâte de vous partager. Rendez-vous le 12 décembre !

EN
Happy to present to you the visual of my next E.P « Short Therapy » which will be released on my label « Vaticaen Production » on December 12, 2022! As you will notice, the arrangements, the mixing and the mastering are provided by Pilah, guitarist of the legendary group Kaly Live Dub and co-founder of the Dub Addict Sound System. It is therefore with particular joy that I will share this album with you for free download because beyond a group that marked my youth and the European dub scene, Kaly Live Dub is an entity that I have admired since the first album because they immediately succeeded in distinguishing themselves by their cerebral, organic, ambitious and sometimes complex side, distinguishing themselves in this from the proposals of High Tone or Zenzile, which I also love but for other reasons. By calling Paul with whom I had the opportunity to work on a Marée Bass evening in 2014, I was looking for this singularity and this way of working, so when he answered yes to my proposal, I was delighted with him. send my multitracks that he hastened to tinker with, destructure and remix himself. We talked many times by phone and I discovered a personality in the image of his music: singular, passionate, sometimes whimsical and always professional. In short, a great human and musical adventure that I can’t wait to share with you. See you on December 12

 

BLue moon RIDDIM

« Blue Moon Riddim » est un album collaboratif réunissant 12 chanteurs et chanteuses de différents horizons autour d’un même riddim composé par mes soins. 1 remixe a aussi été réalisé par l’ami sicilien Bissoman. Le résultat donne des versions allant du reggae au hip hop en passant évidemment par le dub. Je n’ai pas hésité à modifier le riddim de départ pour élaborer une variante et chercher un peu plus d’émotion pour les voix de Farfeline, Feu Rouge et Calyman. « Blue Moon Riddim » est dispo en stream ci-dessous et en téléchargement libre ici : https://vaticaen.bandcamp.com/album/blue-moon-riddim

« Blue Moon Riddim » is a collaborative album bringing together 12 singers from different backgrounds around the same riddim composed by me. 1 remix was also made by the Sicilian friend Bissoman. The result gives versions ranging from reggae to hip hop, obviously passing through dub. I didn’t hesitate to modify the initial riddim to develop a variant and seek a little more emotion for the voices of Farfeline, Feu Rouge and Calyman. “Blue Moon Riddim” is available to stream below and for free download here https://vaticaen.bandcamp.com/album/blue-moon-riddim

I composed this riddim and thought it would be nice to add some vocals to it, so if you’re motivated don’t hesitate to download the version here: BLUE MOON RIDDIM. It is a provisional version that will be mixed again on the a capellas that I will receive.
Notes for recording: make sure that the vocal track (s) are not saturated when recording, remove the instrument in the export and do not apply any effects (eq / reverb, etc, …).

I also left the stems for free download if you want to make your own version here: STEMS BLUE MOON. Send me your version here: vaticaen@gmail.com. These different versions will result in a digital release in March 2022. The deadline for submissions is therefore set for February 15, 2022.

J’ai réalisé ce riddim et je me suis dit que ça serait bien d’y ajouter du chant, alors si vous êtes motivés, n’hésitez pas à télécharger la version ici : BLUE MOON RIDDIM. C’est une version provisoire qui sera encore mixée sur les a capellas que je recevrai.
Notices pour les enregistrements : veillez à ce que la ou les pistes de chants ne soient saturées à l’enregistrement, retirez l’instru dans l’export et n’appliquez aucun effet (eq/reverb, etc, …).

J’ai aussi laissé les stems en téléchargement libre si vous voulez réaliser votre propre version : STEMS BLUE MOON.
Envoyez moi vos version ici : vaticaen@gmail.com
Ces différentes versions donneront lieu à une sortie digitale en mars 2022. La deadline pour les envoies est donc fixée au 15 février 2022.

PAST GIGS 300+

2021

05.12.21  Saint Germain de Livet (14)*
04.12.21  Saint Germain de Livet (14)*
02.10.21 : Fleury/Orne (14)
18.09.21 : Nehou (50)
03.08.21 : Saint Lô (50)
● Création vidéo/son originale de Oh Les Beaux Jours (S.Beckett) :
09.07.21 : CDN, Caen (14)
08.07.21 : CDN, Caen (14)
07.07.21 : CDN, Caen (14)
06.07.21 : résidence la Navale, Caen (14)
05.07.21 : résidence la Navale, Caen (14)
04.07.21 : résidence la Navale, Caen (14)
2020
20.08.20 : Les Impromptus, Caen (14)*
14.08.20 : Les Impromptus, Caen (14)*
07.08.20 : Les Impromptus, Caen (14)*
01.08.20 : Les Impromptus, Caen (14)*
14.04.20 : La Coulonche (61)
08.02.20 : Le Bar à Mine, Huelgoat (29)
07.02.20 : L’Odyssée, St Renan (29)
*video mapping monumental


2019

24.12.19 : La Boussole, Caen (14)
21.12.19 : Le Rade à Binch, Cherbourg (14)
01.12.19 : Château de St Germain de Livert (14)
12.10.19 : Hakuna Matata 2, Saint Priest (69)
30.10.19 : Release HDYD compilation vol.3 (FR,web)
13.09.19 : Fleury/Orne (14)
13.09.19 : Le Tripot, Caen (14)
17.08.19 : Fête du Slip, St Bomer (61)
21.07.19 : Marée Bass Compilation vol. 6 (FR / WEB)
14.07.19 : compilation Dub Free vol.6, Green Beats (MX, web)
13.07.19 : festival Roc’h Holoc 4, Le Tréhou (29)
06.07.19 : La nuit Dub Out #4 – Châtelus-le-Marcheix (23)
23.06.19 : La Marbelle, Saint-Clément-des-Levées (49)
10.05.19 : festival Aerolive / Rast’Art, Val de Maizet (14)
21.03.19 : Paproota Compilation vol.6 (PL / WEB)
15.03.19 : le Petit Bain,(w/ Bisou) Paris (75)
07.02.19 : le Tétris (w/ Zenzile), le Havre (27)
01.02.19 : El Camino (w/Groundswell), Caen (14)
22.12.19 : Festival de la Boussole, Caen (14)
07.12.19 : L’Alternateur, Niort (w/Roso) (77)
28.11.19 : Radio 666, Hérouville (14)
22.10.19 : Release Dub Escape Plan
01.12.19 : Château de St Germain de Livert (14)
30.11.19 : Château de St Germain de Livert (14)
19.10.19 : En attendant Nördik, Le Cargö, Caen (14)
18.10.19 : En attendant Nördik, Le Cargö, Caen (14)
03.05.19 : Eglise du Mayet-D’Ecole (03)
13.04.19 : M.A.D Brains, Le Cargö, Caen (14)
20.04.19 : Dirty-Live-Dub, la Gare Expérimentale, Paris (75)
Création video / Son « Oh les Beaux Jours » S.Beckett
mise en scène par Annie Pican et Mathilde Heizmann
09.11.19 : Le Dansoir, Ouistreham (14)
07.11.19 : Forum de Falaise (14)
05.11.19 : L’Archipel, Granville (50)
22.10 > 31.10.2019 : Résidence, Forum de Falaise (14)
05.08 > 20.08.19 : Résidence la Navale, Caen (14)
08.04 > 19.04.19 : Résidence la Navale, Caen (14)
2018

20.01.18 : Baz-Art, St Lô (50)
04.01.18 : NonNo, Caen (14)
15.02.18 : C’est de la locale, Radio Pulse 90 fm
16.02.18 : Psychill Café 1.1, Malakoff (92)
17.02.18 : Dipklub, Montreuil (93)
24.03.18 : Farewell dub party Prague (Rep.Czech)
05.05.18 : Festival les Herbes Folles, Fécamp (76)
18.05.18 : Pierres en Lumières, Pt L’Evèque (14)*
19.05.18 : Pierres en Lumières, Pt L’Evèque (14)*
02.06.18 : Passais (61)
08.06.18 : Wadada Festival (29)
29.09.18 : Release « Lost in the Chill » Psychill Café Vol.1
29.09.18 : Le Clos Sauvgae, Saint Denis (93)
06.10.18 : Le Breui-En-Auge (14)*
08.10.18 : Release video clip « No more War »

2017

30.12.17 : Solidubity, Ligné (44)
18.12.17 : La Boussole, Caen
03.12.17 : Nöel au Jardin – Thury Harcourt (61)*
02.12.17 : Nöel au Jardin – Thury Harcourt (61)*
27.11.17 : Mélodub – Radio Campus Angers (49)
23.11.17 : La Grange Dub Party, Loire-Authion (49)
09.11.17 : Baz Art, St Lô (50)
31.10.17 : La Crèm’ de l’Enfer, Cambes (14)
07.10.17 : Nuit Blanche, University, Caen (14)*
30.09.17 : Festival Granchain sur son 30 et 1 (27)
30.09.17 : Abbatiale Notre-Dame de Bernay (27)*
29.09.17 : Abbatiale Notre-Dame de Bernay (27)*
29.09.17 : release Marée Bass compilation #4
20.09.17 : Radio 666, Hérouville St Clair (14)
16.09.17 : Video Mappin Contest, Lille (59)*
15.09.17 : Video Mappin Contest, Lille (59)*
28.07.17 : Overdub, L’Echoppe, St Menoux (03)
14.07.17 : Festival Nataraja, Vire (14)
21.06.17 : Rue St Pierre, Caen (14)
21.06.17 : Place St Sauveur, Caen (14)
16.06.17 : Festival Rast’Art, Sannerville (14)
02.06.17 : Divan Orange, Montréal, Canada
30.05.17 : release Paproota compilation #5
29.04.17 : Festival Arbrazik, Vire (50)
01.04.17 : Release No more war feat.Soom T
12.03.17 : Free release Live in Kiev
13.02.17 : Festival En attendant l’Eclaircie, Caen (14)
31.01.17 : Renaissance, University, Caen (14)*
20.01.17 : Le Valenciennes, Paris (75)
01.01.17 : 20ft Radio, Kiev (UA)

2016

31.12.16 : Mezzanine, Kiev (UA)
2016 (France, Pologne, Ukraine)
31.12.16 : Mezzanine, Kiev (UA)
29.12.16 : Le Préau, Caen (14)
24.12.16 : La Boussole, Caen (14)
14.12.16 : Radio 666, Hérouville-St-Clair (14)
11.12.16 : Renegade Radio, web / U.K
30.11.16 : Release compilation Dubs For Syria Vol.1
10.11.16 : Videographie, Maison des Projets Ephémères, Ouistreham (14)
15.07.16 : Klub Spiżarnia. Legnica (PL)
16.07.16 : Klub Elektrownia, Żagań (PL)
18.06.16 : Midnight Experience w/ DJ Bluff and Magic Wish
18.06.16 : l’Odyssée Normande, Abbaye-Aux-Dames, Caen (14)
04.06.16 : restitution video mapping workshop, Espace Mosaïque, Avranches (50)
11.04 > 15.04.16 : video mapping workshop, Espace Mosaïque, Avranches (50)
23.03.16 : l’Alimentation Générale, Paris 11 (75)
21.03.16 : RMX “Mélodiquement Vôtre” for Dubtape label
19.03.16 : mastering Space Combat, Apoff (Mexican Stepper label)
27.02.16 : private birthday, Tribehou (50)
12.02.16 : RMX Chromatik (The Biologists)
04.02.16 : RMX Bad Cops (Mexican Stepper / Earl 16)
18.01.16 : original music composition for mapping video, CCI, Caen (14)
2015
25.12.15 : Release Vaticaen Station Vol.1 (Compilation tracks Jean-Paul Dub)
17.10.15 : La Bazoge (50)
30.09.15 : Videographie, MRI, Caen (14)
19.09.15 : music perform for mapping video, Théêtre du Nord, Lille (59)
du 18.09.15 et 28.09.15 : Parc des Expositions / Music perform for mapping video, Caen (14)
05.09.15 : Videographie, inauguration Médiathèque Mondeville (14)
30.08.15 : release Worlds Inside (Svaha Sound Label)
26.06.15 : release compilation Marée Bass 3
05.06.15 : ASO05, Carpiquet, (14)
22.05.15 : Espace Tandem, before Rast’Art fest, Caen (14)
08.05.15 : Festival l’Arène du graff, Plozévet (29)
01.05.15 : « Vie sur Zira », video mapping, Chartres en Lumières (28)
27.03.15 : Festival Kino, Caen (14)
13.02.15 : Festival en Attendant l’Éclaircie, la Cité, Caen (14)
2014
25.12.14 : Release Vaticaen Box Vol.2
13.12.14 : Studio IdemCrew, Release Party, Caen,14
10.12.14 : CIFFAC, Hérouville,14, (videographie)
15.11.14 : release Cinematic Experience
01.11.14 : Centre Culturel, Plozévet, 29
30.09.14 : Le Celli, Quimper, 29
24.09.14 : festival Nördik Impakt, Caen, 14 (videograhie)
20.09.14 : l’Abrazik, Ferme de Varembert, 14
20.09.14 : video mapping contest, Lille, 59
14.09.14 : Troarn (14)
12.09.14 : Chartres en Lumières, 28
16.08.14 : Les Sables Mouvants, Plage de Bénerville, 14
06.08.14 : release compilation #3 Marée Bass
02.08.14 : release RMX Isms (Mexican Stepper)
26.07.14 : Bouge ta Corse, Bastia, 2B
25.07.14 : Le Petit Palace, Bastia, 2B
20.07.14 : release « Beach Odyssey »
14.07.14 : Le Celli, Quimper, 29
30.06.14 : Place Bouchard, Caen, 14
14.06.14 : Festival Rast’Art, Sannerville, 14
20.05.14 : Radio 666, Hérouville, 14
11.05.14 : La Centrifugeuz, 14
22.03.14 : le Broc, Caen, 14
2013
09.11.13 : radio 666, Caen (14)
28.09.13 : Le Phare, Bruxelles
27.09.13 : Le Caveau, Nancy (54)
26.09.13 : Le Quai’son, Nancy (54)
07.09.13 : Ferme de Varembert (14)
20.07.13 : Festival Tohu-Bohu, Avranches (14)
04.05.13 : Stereo-Vision, Hermanville (14)
03.05.13 : les Tanneries, Dijon (21)
22.02.13 : Reggae On ice, Patinoire de Caen (14)
14.02.13 : Restitution, le Lavbot’, Bergerac (24)
13.02.13 : résidence, le Lavbot’, Bergerac (24)
12.02.13 : résidence, le Lavbot’, Bergerac (24)
11.02.13 : résidence, le Lavbot’, Bergerac (24)
10.02.13 : Marée Bass, radio show (24)
09.02.13 : Le Mojito, Périgueux (24)
08.02.13 : l’Accordeur, St Denis de Pille (33)
07.02.13 : l’Antirouille, Montpellier (34)
27.02.13 : La Centrifugeuz, Caen (14)
15.01.13 : Comédie de Caen (14)
11.01.13 : tournage clip, la Centrifugeuz, Caen (14)
01.01.13 : le Watson, Quimper (29)
2012
24.12.12 : sortie sur la compile #2 Marée Bass
20.12.12 : Festival de la Boussole, Caen (14)
16.12.12 : La Centrifugeuz, Caen (14)
01.12.12 : sortie sur la compile Vaticaen Box vol.1
13.11.12 : le Météo, Poitiers (86)*
10.11.12 : Festival Blizz’art, Ciral (61)
09.11.12 : Festival Blizz’art, Ciral (61)
27.10.12 : tournage clip, la Cité, Caen (14)
06.10.12 : le p’tit Festival, Tinchebray (61)
22.09.12 : Quartier du Pru, Lisieux (14)
15.07.12 : Festival Alter Piknik, Piensk (Poland)
14.07.12 : Festival CBF, Namyslow (Poland)
13.07.12 : Dub na Balkonie, Swinica (Poland)
12.07.12 : Pub Warka Noego, Dzierżoniów (Poland)
23.06.12 : La Petite “A”, Flers (61)
09.06.12 : Le Labo Sonore, Cherisay (72)
01.06.12 : Festival “les Mauvaises Herbes”, Fécamp (76)
19.05.12 : Festival Bik’Up, La Lande (61)
12.05.12 : Stereo-Vision, Ferme d’Hermanville/mer (14)
04.05.12 : “Hand Clap”, le Bazarnaom (14)
03.05.12 : “Hand Clap”, le Bazarnaom (14)
27.04.12 : l’Ubu, Caen (14)
06.04.12 : Impulse Noise 2, Legnica (Poland)
24.02.12 : Louvigny, Caen (14)
23.02.12 : Le Mag Daid’s, Le Havre (76)
31.01.12 : Sortie numérique »NEWAY»
18.01.12 : l’Ubu, Caen (14)
2011
22.12.11 : le “Vous êtes ici”, Caen (14)
19.12.11 : Festival de la Boussole, Caen (14)
06.12.11 : le Préau bis, Caen (14)
12.11.11 : le Préau bis, Caen (14)
04.11.11 : Kitsch café, Caen (14)
29.09.11 : MDE, Caen (14)
27.08.11 : Summer Party, Condeau (61)
06.08.11 : Château de Flers (61)
31.07.11 : Sortie »Out of Vaticaen»
19.06.11 : Festival les Arts à la Ferme, Hermanville (14)
18.06.11 : Festival Novea*, St Hilaire du Harcouet (61)
14.05.11 : Thermes de Bagnoles de l’Orne (61)
12.05.11 : Le Cargö, Caen (14)
11.05.11 : Galerie Hypertopie, Caen (14)
02.04.11 : la Castélorienne, Chateau du Loir (72)
29.01.11 : Spizarnia club, Legnica (Poland)
28.01.11 : Spizarnia club, Legnica (Poland)
00.00.11 : sortie 45 T “The Aero Steppa”
*Videographie
2010
04.11.10 : la Scène Michelet, Nantes (44)
25.11.10 : sortie sur la compilation hiQdub vol 3
30.10.10 : Festival Music Azimut, Forum de Flers (61)
09.07.10 : Festival la Ferme fait son foin, St Rémi/Orne (14)
03.07.10 : Famas system , (61)
25.06.10 : Festival Rast’art, Sannerville (14)
21.06.10 : Rue St Pierre, Caen (14)
19.06.10 : Bar de la Plage, La Ferté-Macé, (61)
11.06.10 : Level Club, Quimper, (29)
05.06.10 : Festival les Arts O’Zeurs d’été, Nozay (44)
07.05.10 : l’Ubu, Caen (14)
01.05.10 : Manoir de Fleury (14)
30.04.10 : Festival l’Eco del Camp bio, Montmerrei (61)
29.04.10 : le GP’s, Caen (14)
28.04.10 : radio 666, Hérouville (14)
19.04.10 : Sortie sur la compile Dub Tentacles vol 2 (web)
10.04.10 : Aux Vieux Grééments, Portsall (29)
08.04.10 : le No name,Quimper (29)
01.04.10 : Le Broc, Caen (14)
19.03.10 : Théâtre de Coutances (50)
06.03.10 : le No name,Quimper (29)
26.02.10 : Patinoire de Caen (14)
25.02.10 : Salle le Cap, Toulouse (31)
11.02.10 : sortie sur la compilation Step 4i vol 6
06.02.10 : Le Cargö, Caen (14)
04.02.10 : radio pulse, Alençon (61)
23.01.10 : Chapelle Saint Roch, Argentan (61)
09.01.10 : Salle Artois, Alençon (61)
2009
21.11.09 : Pub O’Patchwork, Quimper (29)
20.11.09 : le No name,Quimper (29)
14.11.09 : le Secret Knight, Champsecret (61)
10.11.09 : salle CGT, Caen (14)
07.11.09 : l’Aquarium, St Lô (50)
05.11.09 : salle Artois, Alençon (61)
31.10.09 : La Citrouille, Granville (50)
30.10.09 : l’Excuse, Caen (14)
15.10.09 : l’Ubu, Caen (14)
19.09.09 : festival Off-Short-Groland, Quend (80)
28.08.09 : radio 666, Hérouville St Clair (14)
du 02.08.09 au 07.08.09 : résidence, St Georges (61)
01.08.09 : soirée Buzz, Bréel (61)
27.06.09 : salle de Maisoncelles (14)
21.06.09 : rue St Pierre, Caen (14)
22.05.09 : festival Free Son, Caen (14)
25.04.09 : Caves des Unelles, Coutances (50)
17.04.09 : Le Cargö, Caen (14)
du 13.04.09 au 19.04.09 : résidence à St George (61)
21.01.09 : Oxygène b, Université de Caen (14)
2008
 
21.11.08 : Zenith de Caen (14)
01.10.08 : Oxygène b, Université de Caen (14)
du 15 au 20.09.08 : résidence à la M.D.E de Caen (14)
15.08.08 : fête du slip, St Bomer (61)
13.07.08 : « Chauffer dans la noirceur », Montmartin/mer (50)
28.06.08 : festival « Rastamanchamps », St Ouan (14)
20.06.08 : le Farniente, Caen (14)
14.06.08 : Dubthérapie, Castillon (14)
01.05.08 : Parc des promenades, Alençon (61)
19.04.08 : l’Oreille des Marais, Graignes (14)
05.04.08 : Tribuzz shop, Caen (14)
29.03.08 : le Secret Knight, Champsecret (61)
20.03.08 : le Cargö, Caen (14)
11.03.08 : Citizen TV, Hérouville St Clair (14)
16.02.08 : l’Aéternam, Rennes (35)
2007
24.11.07 : l’Excuse – Caen (14)
00.11.07 : parution sur la compile de Radio Phénix 8…7…6
Du 13 au 17.02.07 : résidence au Cargö – Caen (14) –
27.10.07 : Festival “Musicazimut” – La Ferté-Macé (61)
20.10.07 : “live and mixe ” – Vienne-en-Bessin (14)
15.08.07 : Oxygène b – Université de Caen (14)
18.08.07 : “fête du slip” – St Bomer (61)
14.07.07 : “Chauffer dans la noirceur” – Montmartin/mer (50)
16.05.07 : Oxygène b – Université de Caen
12.05.07 : Radio Pulse – alençon (61)
26.04.07 : Laplace – Caen (14)
14.02.07 : l’Aquarium – St Lô (50)
16.03.07 : les 4 jeudis – Caen (14)
02.03.07 : el Camino – Caen (14)
01.02.07 : Laplace – Caen (14)