FR
Heureux de vous présenter mon dernier E.P « Short Therapy » qui est sorti sur mon label « Vaticaen Production » le 12 décembre 2022. Comme vous le remarquerez les arrangements, le mixage et le mastering sont assurés par Pilah, guitariste du mythique groupe Kaly Live Dub et co-fondateur du Dub Addict Sound System. C’est donc avec une joie toute particulière que je vous partagerai cet opus en libre-téléchargement car au delà d’un groupe qui a marqué ma jeunesse et la scène dub européen, Kaly Live Dub est une entité que j’admire depuis le premier album car ils ont tout de suite réussi à se distinguer par leur côté cérébral, organique, ambitieux et parfois complexe, se démarquant en cela des propositions d’High Tone ou de Zenzile, que j’adore aussi mais pour d’autres raisons. En appelant Paul avec qui j’avais eu l’occasion de travailler sur une soirée Marée Bass en 2014, je cherchais cette singularité et cette manière de travailler, alors quand il a répondu oui à ma proposition, je me suis fait une joie de lui envoyer mes multipistes qu’il s’est lui-même empressé de bricoler, déstructurer et remixer. Nous avons échangé de nombreuses fois par téléphone et j’ai découvert une personnalité à l’image de sa musique : singulière, passionnée, parfois fantasque et toujours professionnel. Bref une belle aventure humaine et musicale que je suis content de vous partager.
EN
Happy to present to you the visual of my next E.P « Short Therapy » which will be released on my label « Vaticaen Production » on December 12, 2022! As you will notice, the arrangements, the mixing and the mastering are provided by Pilah, guitarist of the legendary group Kaly Live Dub and co-founder of the Dub Addict Sound System. It is therefore with particular joy that I will share this album with you for free download because beyond a group that marked my youth and the European dub scene, Kaly Live Dub is an entity that I have admired since the first album because they immediately succeeded in distinguishing themselves by their cerebral, organic, ambitious and sometimes complex side, distinguishing themselves in this from the proposals of High Tone or Zenzile, which I also love but for other reasons. By calling Paul with whom I had the opportunity to work on a Marée Bass evening in 2014, I was looking for this singularity and this way of working, so when he answered yes to my proposal, I was delighted with him. send my multitracks that he hastened to tinker with, destructure and remix himself. We talked many times by phone and I discovered a personality in the image of his music: singular, passionate, sometimes whimsical and always professional. In short, a great human and musical adventure that I can’t wait to share with you. See you on December 12
JEAN-PAUL DUB 